Доброго утра! / Friendship is Dragons :: перевел сам mlp :: mane 6 :: mlp комиксы :: my little pony (Мой маленький пони) :: перевел сам :: фэндомы

mlp комиксы mane 6 перевел сам Friendship is Dragons перевел сам mlp ...my little pony фэндомы 
Доброго утра!. :)
По результатам опроса продолжаю переводить комикс. Следующей по сюжету идет сцена знакомства с Рэрити.
Некоторые слова, относящиеся к игровой терминологии, не переводил. Должно быть понятно и в таком виде, если нет - спрашивайте, расшифрую. :)
Предыдущие посты можете найти по тегу.
Приятного просмотра.
Внутри огромного атриума множество цветастых ленточек и флажков, развешанных на стенах в приятной, фешенебельной манере.
Спайк указывает на белую единорожку, стоящую на помосте.
П-прекрасна!
Да, да, я поняла, декорации очень .^красивые.
Нет, не декорации. .	Она!
Игнорирую его.
Как мои шипы?
Подробнее
Внутри огромного атриума множество цветастых ленточек и флажков, развешанных на стенах в приятной, фешенебельной манере. Спайк указывает на белую единорожку, стоящую на помосте. П-прекрасна! Да, да, я поняла, декорации очень .^красивые. Нет, не декорации. . Она! Игнорирую его. Как мои шипы? Торчат? Так... Ты и есть Рэрити? Секундочку, пожалуйста. Я "вхожу в зону". Да это мелочь... правда. Глупости! В бутик.
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комиксы,mane 6,перевел сам,Friendship is Dragons,перевел сам mlp
Еще на тему
Развернуть
AK_G AK_G 05.04.201410:46 ответить ссылка 0.0
Хмм... Твайлайт говорит:
гТы не должна врать мне, Рэрити. Я знаю как тяжело поддерживать прикрытие так, чтобы никто не
заметил.	.
Может расскажешь мне о НАСТОЯЩЕЙ Рэрити?
Все притворяются, Твайлайт Спаркл.
твои секрет.
А твой фамильяр?
Особенно мой . фамильяр.
AK_G AK_G 05.04.201410:46 ответить ссылка 0.0
г Ну что же! ^ Если тебе столь к интересно... .
Будем откровенны: я не из тех, кто прячется в тенях ночи.
Я нуждаюсь в социальных ''^^взаимодействиях.
^Но и не сказать, \ что я играю честно. Следовательно, ты можешь звать меня социальным . ^Ччп л уто м
Моя цель - не ковыряться в кошильках
AK_G AK_G 05.04.201410:46 ответить ссылка 0.0
AK_G AK_G 05.04.201410:47 ответить ссылка 0.0
Заметки:
Куафюр - (редкое) прическа. Так Рэр говорит в оригинале.
И да, я знаю, что "ОЙОЙОЙ!" не очень по звучанию похоже на вопль Рэрити в оригинале. Но "ВАХАХА!" больше похоже на злодейский смех. %)
AK_G AK_G 05.04.201410:51 ответить ссылка 0.2
И опять же мне жутко не нравится шрифт! Ясно, что это шрифт оригинала, но я как вижу его, сразу не хочется читать!
Вот: Должно же быть разнобразие!
http://7fonts.ru/category/komiksyi.html
http://fontomania.ru/category/3-komiksyi/
http://ru.ffonts.net/Comic.html
Океюшки, учтем. Подскажешь хороший шрифт? Чтобы я долго не выбирал среди всех. :)
AK_G AK_G 05.04.201414:26 ответить ссылка 0.0
Дай ка подумать... Думаю здесь неплохо подойдёт DigitalStripCiryllic,
JacobCTT или A.C.M.E.
Вот на Digital и A.C.M.E.
http://rghost.ru/53786282
http://rghost.ru/53786306
На JacobCTT нету, придёться самому искать. Удачи)
Благодарю. С:
AK_G AK_G 05.04.201414:39 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Справочник дал вам лишь общее направление, но лес очень запутан и коварен. Вам необходим навык Природы, чтобы отыскать путь. Время проверки навыков, кажись. Агась. Этого недостаточно, первый провал. Тебе нужно четыре успеха до трех провалов. <бросок> О, эм, 11 в сумме? _ <бросок> А 13? Два п
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы mlp комиксы mane 6 перевел сам mlp Friendship is Dragons

Справочник дал вам лишь общее направление, но лес очень запутан и коварен. Вам необходим навык Природы, чтобы отыскать путь. Время проверки навыков, кажись. Агась. Этого недостаточно, первый провал. Тебе нужно четыре успеха до трех провалов. <бросок> О, эм, 11 в сумме? _ <бросок> А 13? Два п